[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"legal:en-GB:terms_of_sale":3},{"version":4,"publishedAt":5,"html":6},1,"2026-10-19T08:03:23.416380Z","\u003Ch1>GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE\u003C\u002Fh1>\n\u003Cp>These General Terms and Conditions of Sale (hereinafter the "\u003Cstrong>GTCS\u003C\u002Fstrong>") govern the use of the Wattson service and apply to any subscription to a paid plan, without restriction or reservation.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>Article 1 — Identification of the publisher\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>The Wattson service is published by:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pierre Halloo\u003C\u002Fstrong>, sole trader (\u003Cem>entrepreneur individuel\u003C\u002Fem> – EI), trading under the name \u003Cstrong>Wattson\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>SIRET: 890 589 674 00021\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Intra-Community VAT number: FR64890589674\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Address: 4 rue de la gare, 80710, Quevauvillers, Somme, France\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Contact e-mail: pierre.halloo@getwattson.io\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>The service is hosted by \u003Cstrong>Railway\u003C\u002Fstrong> (Railway Corporation).\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>Article 2 — Purpose\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Wattson is a tool for creating structured training workouts for cycling and running, which can be synchronised with compatible devices (bike GPS computers, connected watches, etc.).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The purpose of these GTCS is to define the conditions under which Pierre Halloo (hereinafter the "\u003Cstrong>Publisher\u003C\u002Fstrong>") provides the Wattson service (hereinafter the "\u003Cstrong>Service\u003C\u002Fstrong>") to individual users (hereinafter the "\u003Cstrong>User\u003C\u002Fstrong>" or the "\u003Cstrong>Customer\u003C\u002Fstrong>").\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>Article 3 — Definitions\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Account\u003C\u002Fstrong>: the personal area accessible to the User after registration.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Freemium Plan\u003C\u002Fstrong>: the free version of the Service, with limited features.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Paid Plan \u002F Subscription\u003C\u002Fstrong>: access to the full features of the Service, in return for payment of a price, on a monthly or annual basis.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Trial Period\u003C\u002Fstrong>: the period of fourteen (14) days during which every new User benefits free of charge from the features of the Paid Plan, on the terms set out in Article 5.2.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>User\u003C\u002Fstrong>: any natural person acting for non-professional purposes who uses the Service.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>Article 4 — Access to the Service and account creation\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Access to the Service requires the creation of an account, together with the provision of accurate, up-to-date and complete information. The User is solely responsible for the confidentiality of their login credentials and for any activity carried out from their account.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Access to the Freemium Plan is free of charge and involves no commitment. Access to the features of the Paid Plan requires taking out a subscription on the terms described in Article 5.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Every new User benefits, upon creation of their account, from a free Trial Period of fourteen (14) days giving access to the features of the Paid Plan, on the terms set out in Article 5.2. This Trial Period does not constitute a subscription and entails no payment commitment.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Publisher reserves the right to suspend or terminate an account in the event of a breach by the User of these GTCS, in particular in the event of fraudulent or improper use of the Service.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>Article 5 — Description of the plans, trial period and Price\u003C\u002Fh2>\n\u003Ch3>5.1 Plans\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Wattson offers:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>a free \u003Cstrong>Freemium Plan\u003C\u002Fstrong>, in which the scheduling of workouts in the calendar is limited, first as to the number of workouts per calendar month, and second as to the scheduling horizon, expressed as a number of days from the current date;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>one or more \u003Cstrong>Paid Plans\u003C\u002Fstrong>, in the form of a \u003Cstrong>monthly\u003C\u002Fstrong> or \u003Cstrong>annual\u003C\u002Fstrong> subscription, lifting both of these limitations and additionally giving access to the library of pre-built workouts offered by the Publisher.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>The creation and saving of workouts within the User's personal library are not limited in number under any of the plans.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The exact values of the limits applicable to the Freemium Plan are brought to the User's attention within the Service and on the plan presentation page, prior to any subscription. They may change on the terms provided for in the GTCU.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>5.2 Free Trial Period\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Every User who creates an account automatically benefits from a \u003Cstrong>free Trial Period of fourteen (14) calendar days\u003C\u002Fstrong>, running from the creation of the account, giving them access to the features of the Paid Plan.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This Trial Period:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>is \u003Cstrong>entirely free of charge\u003C\u002Fstrong> and requires no payment method to be registered;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>does not constitute a subscription to a Paid Plan and entails no payment commitment;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>does not convert into a paid subscription\u003C\u002Fstrong> and gives rise to no charge, either at its end or subsequently;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ends automatically, by operation of law, upon expiry of the fourteenth day, without notification, formality or prior termination.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Upon expiry of the Trial Period, the User is automatically switched to the \u003Cstrong>Freemium Plan\u003C\u002Fstrong>, unless they have taken out a Paid Plan before that date. The treatment of workouts created during the Trial Period is governed by Article 11.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The User may take out a Paid Plan at any time during the Trial Period. The subscription then takes effect immediately, brings the current Trial Period to an end and renders payment due on the terms set out in Article 6.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Trial Period is limited to \u003Cstrong>one (1) per person\u003C\u002Fstrong>. The creation of several accounts with a view to benefiting from several Trial Periods constitutes improper use of the Service within the meaning of Article 4 and Article 9. The Publisher retains the option of granting a further Trial Period to a User, at its sole discretion and on a purely commercial basis; such a decision creates no vested right and sets no precedent for the benefit of that User or of any other User.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>5.3 Price\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>No price is payable in respect of the Freemium Plan or the Trial Period.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The prices of the Paid Plans are stated in euros, inclusive of all taxes, on the Wattson website and\u002For in the Wattson application at the time of subscription. The applicable price is the one displayed and accepted by the User when placing their order.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Publisher reserves the right to modify its prices at any time; any price change will apply only to new subscriptions or upon renewal of an existing subscription, subject to compliance with the notice period provided for in Article 7.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>Article 6 — Payment terms\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>No payment method is requested, collected or stored in respect of the Freemium Plan or the Trial Period. The provisions of this article apply only where a Paid Plan is taken out.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Payment for the Paid Plans is made by bank card, via the payment services provider \u003Cstrong>Stripe\u003C\u002Fstrong>. Wattson neither collects nor stores any banking data, such data being processed directly by Stripe in accordance with its own terms and security policies (PCI-DSS certification).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>For a \u003Cstrong>monthly\u003C\u002Fstrong> subscription, payment is due in advance, at the beginning of each subscription month, for the month ahead.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>For an \u003Cstrong>annual\u003C\u002Fstrong> subscription, payment is due in advance, in a single instalment, for the subscription year ahead.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Every invoice is made available to the User in their account area.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>Article 7 — Term, renewal and termination\u003C\u002Fh2>\n\u003Ch3>7.1 Monthly subscription\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>The monthly subscription is taken out for a term of one (1) month, payable in advance. The User may terminate their subscription at any time; termination takes effect at the end of the current month, which has already been paid for and is definitively acquired by the Publisher, with no pro rata refund.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>7.2 Annual subscription\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>The annual subscription is taken out for a term of one (1) year, payable in advance in a single instalment. The User may terminate their subscription at any time; in the event of termination during the year, the User retains access to the Service until the end of the annual period already paid for, \u003Cstrong>without any refund, whether in whole or in part, being claimable\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>7.3 Tacit renewal\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Unless terminated by the User on the terms set out above, monthly and annual subscriptions are subject to \u003Cstrong>tacit renewal\u003C\u002Fstrong> on their expiry date, for an identical term and at the rate in force on the renewal date.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In accordance with Article L. 215-1 of the French Consumer Code, the Publisher will inform the User, by e-mail, no earlier than three (3) months and no later than one (1) month before the end of the period allowing tacit renewal, of the option not to renew their subscription.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The free Trial Period is not subject to any renewal, whether tacit or express, and does not under any circumstances convert into a paid subscription. No termination step is required on the User's part in order to bring it to an end.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>7.4 Termination\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Termination may be carried out directly from the User's account area.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>Article 8 — Right of withdrawal\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>In accordance with Articles L. 221-18 et seq. of the French Consumer Code, the User has a period of fourteen (14) days from taking out a Paid Plan in which to exercise their right of withdrawal, without having to give reasons or pay any penalty.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>However\u003C\u002Fstrong>, this withdrawal period is valid only to the extent that the User has not used the paid features of the Service during that period. Indeed, in accordance with Article L. 221-28 of the French Consumer Code, the right of withdrawal may not be exercised in respect of contracts for the supply of a service that has been fully performed before the end of the withdrawal period and whose performance began after the User's express prior agreement and express waiver of their right of withdrawal.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>By taking out a Paid Plan, the User expressly requests that performance of the Service begin immediately and expressly acknowledges that they lose their right of withdrawal as soon as they use the paid features of the Service, even before the expiry of the 14-day period.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>If the paid features are not used during that period, the User retains their full 14-day right of withdrawal.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Interaction with the Trial Period.\u003C\u002Fstrong> As the free Trial Period is not a subscription for consideration, it neither starts nor uses up the withdrawal period. That period runs exclusively from the date on which a Paid Plan is taken out, whether this occurs during or after the Trial Period.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Consequently, use of the paid features during the Trial Period has no effect on the User's right of withdrawal: only use of those features \u003Cstrong>after a Paid Plan has been taken out\u003C\u002Fstrong> results in the loss of that right, on the terms set out above.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>Article 9 — User's obligations\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>The User undertakes to:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>use the Service in accordance with its intended purpose and with these GTCS;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>not impair the proper functioning of the Service (attempted intrusion, mass data extraction, unauthorised automated use, etc.);\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>not assign, share or resell their account or their access to third parties, and to preserve the confidentiality of their credentials, reporting to the Service without delay any fraudulent or unauthorised use of their account;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>provide accurate, truthful and up-to-date information when registering and when using the Service, in particular information relating to their profile, their physical condition and their medical history, and to report any change in their state of health liable to affect the appropriateness of the workouts proposed;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>ensure the proper functioning, updating and correct configuration of the connected device (watch, GPS sensor or similar) used in synchronisation with the Service, and check the consistency of the data transmitted before following a workout;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>exercise their own judgement when performing the workouts proposed, in particular by stopping the effort immediately in the event of pain, faintness or any other abnormal sign, and by adapting or declining to follow any workout that is manifestly unsuited to their condition.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>The User acknowledges that the training workouts generated by the Service are informational in nature and are in no way a substitute for the advice of a healthcare professional or a qualified sports coach. The User remains solely responsible for ensuring that the workouts proposed are appropriate to their state of health and physical condition.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>Article 10 — Availability and liability of the Publisher\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>The Publisher implements reasonable means to ensure continuous access to the Service, without however guaranteeing uninterrupted availability, in particular in the event of maintenance, updates, or failures attributable to third parties (host, internet access providers, manufacturers of synchronised third-party devices).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Publisher may not be held liable in the event of a temporary interruption of the Service, loss of data resulting from an event of force majeure, or a malfunction connected with a third-party device (connected watch, GPS computer) not under the Publisher's control.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In any event, the Publisher's liability, if established, would be limited to the amount actually paid by the User in respect of their subscription over the last twelve (12) months.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>Article 11 — Intellectual property\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>All elements of the Service — in particular the software, the interfaces,\nthe texts, the graphic elements, the trade marks and logos, as well as the\ndatabase of training workouts offered by the Publisher — are protected by\nintellectual property law, this list not being exhaustive. These elements\nremain the exclusive property of the Publisher or of its licensors.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The database of workouts offered by the Publisher is further protected under\nthe \u003Cem>sui generis\u003C\u002Fem> right of the database producer (Articles L. 341-1 et seq. of\nthe French Intellectual Property Code).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Access to this database is reserved to Users holding a Paid Plan or benefiting\nfrom a Trial Period. It ceases automatically, by operation of law, at the end\nof the subscription or of the Trial Period.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Subscription to the Service grants the User a personal, non-exclusive and non-assignable right of use, for strictly personal purposes, for the term of their subscription. Any unauthorised reproduction, extraction or exploitation is strictly prohibited.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The training workouts created by the User via the Service belong to the User.\nThe User grants the Publisher a non-exclusive, royalty-free licence, limited to\nthe period during which the content is hosted, for the sole purposes of the\ntechnical operation of the Service (storage, display, backup, synchronisation\nwith the devices and third-party services authorised by the User).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This ownership relates to the content of the workouts and not to the features\nof the Service.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>At the end of a paid subscription or of a free Trial Period, the User is\nautomatically switched to the Freemium Plan. Their workouts are \u003Cstrong>neither\ndeleted nor locked\u003C\u002Fstrong>: their personal library remains fully accessible for\nviewing, editing and export. The workouts they scheduled in the calendar during\nthe period of access to the Paid Plan are retained and remain executable.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Only access to the library of workouts offered by the Publisher ceases, and the\nscheduling limits of the Freemium Plan apply solely to subsequent scheduling, on\nthe terms set out in Article 7.3 of the GTCU.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The User may at any time export all of their workouts in CSV format, including\nfrom the free plan.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>Article 12 — Personal data\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>The personal data collected in connection with use of the Service are processed in accordance with Regulation (EU) 2016\u002F679 (GDPR) and the French Data Protection Act.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The arrangements for the collection, processing and retention of personal data, as well as the User's rights, are set out in detail in Wattson's \u003Cstrong>Privacy Policy\u003C\u002Fstrong>, available separately on the website.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>Article 13 — Amendment of the GTCS\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>The Publisher may amend these GTCS, in particular where the Service, the\napplicable regulations or its technical service providers change. Each version\nis numbered, dated and archived by the Publisher.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Every new version is notified by e-mail at least 30 days before it takes effect,\ntogether with a summary of the changes and a link to the full text. From that\ndate, the User is invited, on their first login, to accept it by a dedicated\naffirmative action. The Publisher retains the time stamp of that acceptance and\nthe version accepted; in accordance with Articles 1366 and 1367 of the French\nCivil Code, this record constitutes proof thereof.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The version enforceable against the User is the one they have accepted, until a\nlater version is accepted. In the event of refusal, the subscription continues\nuntil its expiry on the previous terms and is not renewed; the User may\nterminate at any time, free of charge, on the ground of the amendment. The\nhistory of their acceptances remains available for consultation from their\naccount.\u003C\u002Fp>\n\u003Chr>\n\u003Ch2>Article 14 — Governing law and dispute resolution\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>These GTCS are governed by French law.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>In the event of a dispute, the User may send a complaint to the Publisher at support@getwattson.io. Failing an amicable resolution, and in accordance with Article L. 616-1 of the French Consumer Code, a User who is a consumer has the right to have free recourse to a consumer ombudsman (\u003Cem>médiateur de la consommation\u003C\u002Fem>) with a view to the amicable resolution of the dispute.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Failing resolution amicably or through mediation, the dispute shall be brought exclusively before the competent French courts.\u003C\u002Fp>\n"]